Assemblée des Régions Européennes Viticoles
Assemblea delle Regioni Europee Viticole
Asemblea de Regiones Europeas Vitícolas
Assembleia das Regiões Europeias Viticolas
Versammlung der Weinbauregionen Europas
Assembly of European Wine Regions
Európai Bortermelő Régiók Gyűlése
Adunarea Regiunilor Vitivinicole Europene
Skupčina Evropskih Vinorodnih Regij
Sdruní euvropských vinařských regionů
Асамблея на Европейските Лозарски Региони
Συνέλευση των Ευρωπαϊκών Αμπελοοινικών Περιοχών
RÉSOLUTION
Réunis le 19 juin 2009 en session plénière à EVORA (Alentejo/Portugal), les représentants politiques et professionnels de lAssemblée des Régions Européennes Viticoles (AREV) ont rappelé leur attachement à une viticulture inscrite dans leurs territoires, respectueuse de leur identité et de leur histoire, et qui soit résolument tournée vers des productions de qualité.
Dès ladoption prochaine du Traité de Lisbonne, la politique vitivinicole qui était jusquici essentiellement de la compétence de la Commission va bénéficier du régime de la codécision avec le Parlement européen. Dans cette perspective, lAREV souhaite renforcer les relations exemplaires quelle entretient avec ce dernier.
Les orientations libérales, comme le démantèlement des mécanismes de gestion de la conjoncture et du potentiel de production, imposées par la Commission à travers la dernière réforme de lOCM-Vin constituent une dérive à laquelle lAREV sest opposée et continuera de sopposer. A cet égard, lAREV souhaite établir, dans la perspective du rapport prévu par la Commission pour 2012, un bilan des différentes mesures en vigueur et réaliser une étude scientifique sur les conséquences socio-économiques, environnementales et paysagères de la libéralisation des droits de plantation programmée pour 2015.
La viticulture devant retrouver au niveau européen une approche politique spécifique, lAREV souhaite que le ou la Commissaire qui aura la charge de lagriculture et du développement rural soit issu dun Etat Membre où la viticulture est une réalité économique.
Résolution adoptée à lunanimité
Evora / Alentejo / Portugal, le 19 juin 2009
Traduzione sommaria
Riunione del 19 giugno 2009 a sessione plenaria in Évora (Alentejo, Portogallo), la politica e professionale, i rappresentanti dell ‘Assemblea delle Regioni d’Europa viticoles (AREV) hanno ribadito il loro impegno a favore di una viticoltura registrato nel loro territorio, pur mantenendo la loro identità e la loro storia, ed è fortemente orientato verso la produzione di prodotti di qualità.
Dopo l’adozione del Trattato di Lisbona, la politica che il vino è stato precedentemente in primo luogo la responsabilità della Commissione andrà a beneficio della co-decisione con il Parlamento europeo. In questa prospettiva, l’AREV intende rafforzare le relazioni che ha con le copie della stessa.
Il liberale, come lo smantellamento dei meccanismi di gestione economica e il potenziale di produzione, imposto dalla Commissione attraverso l’ultima riforma dell’OCM vino sono u
