Jean-Paul Bachy, président de l’Assemblée des Régions Européennes Viticoles (AREV) se félicite des avancées du Conseil des ministres européen de l’Agriculture de ce 19 décembre. Le Commissaire à l’agriculture Dacian Ciolos, rencontré par les responsables de l’AREV le 11 décembre y a en effet présenté les conclusions du Groupe à Haut Niveau du 14 décembre sur les plantations de vigne. Il appartient désormais au Parlement Européen et au Conseil des ministres européen de se saisir de cette base de travail approuvée par les professionnels pour rassurer la viticulture européenne.
L’AREV se félicite qu’une majorité d’Etats membres se soient prononcés en faveur de l’introduction, pour toutes les catégories de vin, d’un système d’encadrement communautairea priori, reposant sur un mécanisme d’autorisations gratuites et incessibles valables trois ans. La délivrance de ces autorisations, sur la base de critères objectifs et non discriminatoires, doit relever de la responsabilité de chaque Etat membre, lequel a de surcroît la possibilité de rester en-deçà du taux maximum de croissance édicté au niveau européen.
A ce stade, même si ces conclusions reflètent une bonne part des revendications qu’ils ont défendues lors de leur récent entretien avec le Commissaire Ciolos, les dirigeants de l’AREV demandent que l’objectif même de cet encadrement, qui est d’assurer l’équilibre du marché, soit mis en exergue au règlement à venir.
A cet égard, ils rappellent leur revendication visant à ce que l’Union Européenne se dote enfin d’un Observatoire vitivinicole européen (en liaison avec EUROSTAT) qui puisse compiler et analyser toutes les données de la filière et servir de tableau de bord pour un pilotage précis du potentiel de production. L’AREV réaffirme son attachement au système de cadastre viticole tel que prévu dans les règlements européens.
En outre, l’AREV demande, dans la mesure où s’instaure une cogestion du potentiel de production – au niveau communautaire et au niveau de l’Etat membre –, que le pourcentage de plantations nouvelles soit fixé conjointement par le Conseil et la Commission.
Enfin, en raison des dispositions déjà prises par de nombreux acteurs sur la base de la réglementation actuelle, l’AREV considère que l’entrée en application du nouveau système d’autorisations ne peut intervenir avant 2018. En revanche, le nouveau règlement, qui doit être intégré dans la PAC, n’a pas vocation à avoir une durée limitée à six ans.
L’AREV reste vigilante.
TRADUZIONE CON GOOGLE
Consiglio europeo dei ministri
Innegabili progressi ma rimane vigile AREV
Jean-Paul Bachy, Presidente dell’Assemblea delle Regioni Europee del Vino (AREV) ha accolto con favore i progressi del Consiglio europeo dei ministri dell’agricoltura il 19 dicembre. Il commissario per l’Agricoltura Dacian Ciolos ha incontrato i funzionari AREV 11 dicembre è infatti presentato le conclusioni del Gruppo ad alto livello, del 14 dicembre nelle piantagioni di vite. Spetta ora al Parlamento europeo e il Consiglio europeo dei ministri a prendere questo lavoro di base approvato da professionisti per rassicurare viticoltura europea.
AREV accoglie la maggioranza degli Stati membri sono a favore dell’introduzione, per tutte le categorie di vino, un quadro comunitario a priori, sulla base di un sistema di libero e autorizzazioni Limitato valido per tre anni. Il rilascio di tali permessi in base a criteri oggettivi e non discriminatori, devono essere di competenza di ciascuno Stato membro, che ha inoltre la possibilità di rimanere al di sotto dei tassi di crescita massime emanate a livello europeo.
A questo punto, anche se questi risultati riflettono gran parte delle rivendicazioni che hanno combattuto durante la loro recente intervista con i leader Commissario Ciolos AREV chiedere che lo scopo stesso del quadro, che è quello di garantire equilibrio del mercato, viene evidenziata in normative di imminente adozione.
A questo proposito, ricordano la loro pretesa di garantire che l’UE adotti finalmente un Osservatorio europeo del vino (in collaborazione con EUROSTAT), che possono compilare e analizzare tutti i dati sul settore e fungere da cruscotto per un preciso controllo del potenziale produttivo. AREV ribadisce il suo impegno nei confronti del sistema vigneto catasto come previsto dalla normativa UE.
Inoltre, su richiesta AREV, nella misura in cui è stabilito di co-gestione del potenziale di produzione – a livello comunitario e degli Stati membri – la percentuale di nuove piantagioni è determinato congiuntamente dal Consiglio e dalla Commissione .
Infine, a causa delle misure già adottate da molti attori sulla base della normativa vigente, AREV ritiene che l’entrata in vigore del nuovo sistema di licenze non può avvenire prima del 2018. Tuttavia, il nuovo regolamento, che deve essere integrato nella PAC non deve essere limitata alla durata di sei anni.
AREV rimanere vigili.
