Le annate migliori
Il Barolo nei nostri ricordi… a cura dell’enologo Armando Cordero
1946 BUONO
good Ben strutturato. Profumi delicati e persistenti; sensazioni gustative intense accentuate da una discreta presenza di tannini ed acidi. Apparentemente disarmonico ma invitante.
1947 ECCEZIONALE
excellent
Opulento per la sua grande STRUTTURA e complessità. Profumi nobili, ampi e persistenti che si confermano in tutta una gamma di sensazioni gustative vellutate ed eleganti. E’ una grande promessa per il futuro.
——
Well provided for its considerable structure, richness and complexity. Austerity and nobility are united with an impressive range of olfactory and gustatory sensations resulting very velvet and elegant. Thanks to its extraordinary balance it is a great promise for the future.
*****
1948 discreto
fair
*
1949 discreto
fair
*
1950 BUONO
good Composito e ben strutturato. Profumi delicati e persistenti; sensazioni gustative gradevoli accentuate da una discreta presenza di tannini ed acidi. Apparentemente disarmonico ma di facile beva.
**
1951 BUONO
good Buona la struttura e buone le sensazioni olfattive. Sapori gradevoli e persistenti, buoni l’equilibrio e l’armonia.
**
1952 discreto
fair
*
1953 insufficiente
insufficient
1954 discreto
fair
*
1955 BUONO
good Notevole struttura e generosità. Profumi intensi e persistenti, sapore complesso e gradevole. Equilibrato e armonico.
**
1956 discreto
fair
*
1957 OTTIMO
big Grande STRUTTURA e generosità. Sensazioni olfattive intense e persistenti; equilibrio e armonia notevoli.
***
1958 GRANDE
great Grande la struttura, corposo e caldo. Profumi intensi e di grande ampiezza; piacevole NOTA acida, tannini dolci che contribuiscono alla sua morbidezza ed eleganza.
****
1959 insufficiente
insufficient
1960 insufficiente
insufficient
1961 GRANDE
great Notevole la sua struttura ed eleganza. Bouquet ampio e persistente. Tannini dolci, moderata acidità, equilibrio ed armonia gli conferiscono una rara raffinatezza.
****
1962 discreto
fair
*
1963 insufficiente
insufficient
1964 GRANDE
great Vino maestoso nella sua struttura e complessità. Profumi nobili ampi e persistenti; tannini evidenti che promettono una grande longevità.
****
1965 discreto
fair
*
1966 insufficiente
insufficient
1967 OTTIMO
big Notevole nella struttura e corposità, profumo intenso e piacevole; la presenza di tannini tendenti al dolce ed una spiccata acidità promettono un ottimo futuro.
***
1968 BUONO
good La sua struttura ed i suoi profumi piacevoli e intensi preludono ad un vino ricco di sensazioni gustative. Notevole per la sua attraente morbidezza.
**
1969 discreto
fair
*
1970 GRANDE
great Notevoli la STRUTTURA e la generosità. Bouquet ricco, ampio e persistente. Tannini ed acidi in abbondanza sono mitigati dal calore dell’alcol fondendosi in uno sbalorditivo senso di equilibrio.
****
1971 ECCEZIONALE
excellent
Struttura e ricchezza di componenti, austerità e grande nobiltà sono legate ad una impressionante GAMMA di sensazioni olfattive e gustative. Eccezionali l’equilibrio e la grande eleganza.
——
Well provided for its considerable structure, richness and complexity. Austerity and nobility are united with an impressive range of olfactory and gustatory sensations resulting very velvet and elegant. Thanks to its extraordinary balance it is a great promise for the future.
*****
1972 insufficiente
insufficient
1973 discreto
fair
*
1974 OTTIMO
big Caratterizzato da una notevole struttura e dalla presenza di tannini ed acidi evidenti ma in buon equilibrio tra di LORO. Profumo ampio ed intenso piacevole e persistente. Il gusto è improntato ad una austera eleganza e ad una grande armonia.
***
1975 BUONO
good Ricco e ben strutturato con un bouquet ampio e persistente. Notevole l’equilibrio tra tannini ed acidi, buona l’armonia e l’eleganza.
**
1976 discreto
fair
*
1977 discreto
fair
*
1978 GRANDE
great MOLTO ben strutturato. Profumi intensi e di notevole ampiezza. Ottimi l’equilibrio e l’armonia. I tannini sono evidenti ma con tendenza al dolce.
****
1979 OTTIMO
big Eccellente la STRUTTURA e la complessità. Profumi eleganti, molto intensi e complessi; tannini ed acidi, evidenti. Grande austerità e armonia.
***
1980 OTTIMO
big Molto robusto e ben strutturato. Profumi ampi e seducenti; grande equilibrio ed armonia. Sensazioni finali di austera eleganza.
***
1981 discreto
fair
*
1982 ECCEZIONALE
excellent
Ricco con grande struttura e complessità. Profumi nobili, ampi e persistenti che onorano le sensazioni gustative vellutate ed eleganti. E’ una grande promessa per il futuro.
——
Well provided for its considerable structure, richness and complexity. Austerity and nobility are united with an impressive range of olfactory and gustatory sensations resulting very velvet and elegant. Thanks to its extraordinary balance it is a great promise for the future.
*****
1983 discreto
fair
*
1984 BUONO
good Complesso e ben strutturato. Profumi delicati, ampi e persistenti; sensazioni gustative intense accentuate da una discreta presenza di tannini ed acidi. Apparentemente disarmonico ma promettente.
**
1985 GRANDE
great Straordinaria la struttura e la complessità. Profumi eleganti ed avvincenti. Tannini dolci ed acidità equilibrata in un connubio di sensazioni gustative improntate ad una nobile eleganza.
****
1986 BUONO
good Notevole struttura e complessità, conseguenze di una bassa resa dovuta a violente grandinate primaverili. Profumi variegati e molto intensi; tannini evoluti con sensazioni gustative legate ad una grande corposità.
**
1987 discreto
fair
*
1988 OTTIMO
big Notevole la struttura. Profumi intensi, ampi e persistenti; assai complesso con tannini ed acidi molto evidenti. Possiede le CARATTERISTICHE per resistere negli anni.
***
1989 GRANDE
great Impressiona per la sua struttura e generosità. Profumi intensi, ampi e persistenti. Sensazioni gustative assai piacevoli ed eleganti. Sicuramente MOLTO longevo.
****
1990 ECCEZIONALE
excellent
Straordinario per la ricchezza di tutti i suoi costituenti. Profumi intensi, ampi ed eleganti. Sensazioni gustative siglate da una grande armonia, morbidezza e persistenza aromatica.
——
Well provided for its considerable structure, richness and complexity. Austerity and nobility are united with an impressive range of olfactory and gustatory sensations resulting very velvet and elegant. Thanks to its extraordinary balance it is a great promise for the future.
*****
1991 BUONO
good Sa esprimere una buona GAMMA di profumi ampi e piacevoli. Gustoso e deciso al palato. Un buon equilibrio e una giusta persistenza aromatica.
**
1992 discreto
fair
*
1993 OTTIMO
big Ben strutturato con un ottimo equilibrio tra i suoi componenti. Bouquet intenso e persistente, tannini ed acidità evidenti ma con buone POSSIBILITÀ evolutive. Ottima l’armonia e la persistenza aromatica intensa.
***
1994 discreto
fair
*
1995 OTTIMO
big Ben strutturato e generoso. Annata quantitativamente scarsa per ALCUNEviolente grandinate estive. Bouquet intenso e persistente ottimo l’equilibrio; tannini e acidità abbondanti ne garantiscono una buona longevità.
***
1996 GRANDE
great Generosità e solida struttura gli conferiscono inconfondibili CARATTERI di nobiltà. Il bouquet intenso, ampio e persistente unito a sensazioni gustative importanti lo rendono maestoso, avvincente ed elegante. Acidità giusta e tannini tendenti al dolce ne garantiscono una grande longevità.
****
1997 ECCEZIONALE
excellent
Sorprendente per la grande ricchezza di sensazioni olfattive e gustative che ci regala. Ben strutturato e MOLTO generoso colpisce per la sua razza e nobiltà. L’equilibrio e l’armonia si consolidano nella sua lunga persistenza aromatica. E’ garantita una sua eccezionale longevità.
——
Well provided for its considerable structure, richness and complexity. Austerity and nobility are united with an impressive range of olfactory and gustatory sensations resulting very velvet and elegant. Thanks to its extraordinary balance it is a great promise for the future.
*****
1998 GRANDE
great Pregevoli la sua struttura, forza e nobiltà. Il suo bouquet si esprime con una serie di profumi ampi e persistenti. Prevalgono le sensazioni di frutta matura e spezie dolci. Acidità e tannini che volgono al dolce gli conferiscono una buona armonia e un grande equilibrio. Sicuramente un vino molto longevo.
****
1999 ECCEZIONALE
excellent
Si esprime con doti straordinarie. Il suo bouquet comprende una GAMMAinfinita di sensazioni ampie, eleganti e persistenti. Al gusto colpisce per la sua armonia ed equilibrio. Promette grandi soddisfazioni negli anni a venire.
——
Well provided for its considerable structure, richness and complexity. Austerity and nobility are united with an impressive range of olfactory and gustatory sensations resulting very velvet and elegant. Thanks to its extraordinary balance it is a great promise for the future.
*****
2000 GRANDE
great Il suo bouquet ricco, ampio e persistente é esaltato da note vanigliate e speziate. Al gusto è caldo, austero, ricco e ben strutturato. Acidi e tannini in equilibrio, danno l’idea di un vino con ottime POSSIBILITÀ evolutive. Lunga e piacevole la persistenza aromatica finale.
****
2001 ECCEZIONALE
excellent
Si presenta con una forza e generosità straordinarie.
Il bouquet assai complesso è ricco di sensazioni che ricordano la ROSAappassita, il sottobosco e la vaniglia. In bocca dimostra calore, forza e grande equilibrio. Sorprende per la sua armonia e notevole persistenza aromatica.
——
Well provided for its considerable structure, richness and complexity. Austerity and nobility are united with an impressive range of olfactory and gustatory sensations resulting very velvet and elegant. Thanks to its extraordinary balance it is a great promise for the future.
*****
2002 BUONO
good E’ generoso e ben strutturato. Il bouquet è ampio e persistente con leggere note vegetali e speziate. In bocca palesa una buona sensazione di calore legata a sentori di frutta matura e vaniglia. L’acidità si LEGA bene alla sensazione morbida dei tannini.
**
2003 BUONO
good Annata che sarà ricordata per la grande siccità e per le elevate temperature. E’ ricco di corpo con acidi e tannini evidenti. Profumo ampio e persistente di frutta matura e fieno di montagna. In bocca è caldo e avvolgente. Lunga la persistenza aromatica FINALE.
**
2004 ECCEZIONALE
excellent
Bouquet intenso, ricco, ampio e complesso con sensazioni di liquirizia, piccoli frutti e fiori passiti. Sono PRESENTI lievi note di vaniglia dovute al legno delle botti. Al palato si distingue per la sua elegante struttura e la piacevole sapidità unita ai tannini che tendono al dolce.
——
Well provided for its considerable structure, richness and complexity. Austerity and nobility are united with an impressive range of olfactory and gustatory sensations resulting very velvet and elegant. Thanks to its extraordinary balance it is a great promise for the future.
*****
2005 GRANDE
great Il suo profumo ricorda la fragranza DELLE rose, le spezie dolci e il sottobosco. Ottimo il suo equilibrio tra l’alcol ed i tannini che volgono al dolce. Vino di grande razza e nobiltà. Lunga la persistenza aromatica finale.
****
2006 OTTIMO
big
Ben strutturato con un ottimo equilibrio in tutti i suoi componenti. Bouquet ampio e persistente, tannini ed acidità evidenti ma con buone POSSIBILITÀevolutive. Ottima l’armonia e la persistenza aromatica intensa.
***
2007 GRANDE
great Piacevole il suo bouquet ampio e intenso con ricordi di fiori appassiti, menta, sottobosco e vaniglia. Buon corpo, grande equilibrio tra i suoi componenti. I tannini tendono al dolce. Buona la persistenza aromatica finale.
****
2008 GRANDE
great Si esprime con un bouquet ricco di sensazioni che ricordano la ROSAappassita, le spezie dolci e legni nobili. Al palato è caldo e importante. I tannini ma tendenti al dolce. Piacevole la presenza acida. Vino ben strutturato, adatto a resistere nel tempo. Lunga la persistenza aromatica intensa.
****
2009 GRANDE
great Il suo bouquet è intenso, ampio e persistente. Ricorda la rosa passa, il sottobosco, le spezie dolci e la vaniglia. Ottima la struttura, buono l’equilibrio tra acidità e tannini. E’ una sicura promessa per un futuro radioso.
****
2010 GRANDE
great L’equilibrio e l’armonia lasciano ANCORA spazio ad una sapidità piacevole, che evidenzia la presenza di tannini nobili, nervosi ma già volgenti al dolce.
****
( Fonte /www.enotecadelbarolo.it )
